EuropaEurope
NorteaméricaNorth America
SudaméricaSouth America
OceaníaOceania
App de Tráfico AhoraTráfico Ahora appGratisFree
Cortes, accidentes, obras, incendios y avisos de AEMET, en tus zonas y en tus trayectos. La app te avisa a tiempo. Tú decides si sales antes, si vas por otro lado o si te tomas otro café con calma.Closures, crashes, roadworks, wildfires and AEMET warnings, in your places and on your routes. The app tells you in time. You decide whether to leave earlier, take another road or have another coffee in peace.
Llega a España y serás de los primeros en probarla.It is coming to Spain, and you will be among the first to try it.
Ahora mismo seguimos 1932 incidencias en España, de 7 fuentes oficiales.Right now we are following 1,932 events in Spain, from 7 official sources.
AhoraNow
Cerca de tiNear you
Un día con la appA day with the app
La A-6 a las ocho de la mañana. El aviso naranja que pilla a todo el mundo desprevenido. La huelga de Renfe que sólo descubres en la estación. Ya conoces la película. Con la app, eres tú quien se entera primero, sin tener que buscar.The A-6 at eight in the morning. The orange warning that catches everyone off guard. The rail strike you only find out about at the station. You know the story. With the app, you are the one who knows first, without searching.
Ejemplos ilustrativos. Los avisos que recibas dependerán de las zonas, los trayectos y los avisos que elijas.Illustrative examples. The alerts you get depend on the places, routes and alerts you choose.
A la altura de Aravaca, sentido Madrid, y la cola ya es larga. Tu trayecto de cada día pasa por ahí: todavía te da tiempo a salir antes o a ir por otro lado.Near Aravaca, heading into Madrid, and the queue is already long. Your daily commute goes that way: there is still time to leave earlier or take another road.
Lluvias fuertes y tormentas, dice AEMET. Si tienes que ir a por los niños o volver por la V-30, lo sabes antes de coger el coche, y no a mitad de camino.Heavy rain and storms, says AEMET. If you have to pick up the kids or drive home on the V-30, you know before you get in the car, not halfway there.
Ves en el mapa dónde está el fuego y qué carreteras ha cortado la DGT, sin tener que buscarlo en las noticias.You see on the map where the fire is and which roads the DGT has closed, without hunting through the news.
Puede que los Cercanías no circulen. Te enteras hoy, en el sofá, y no mañana a las siete en el andén.Commuter trains may not run. You find out tonight on the sofa, not tomorrow at seven on the platform.
Lo que vas a tenerWhat you will get
Hoy es una web para las carreteras, otra para el tiempo, las noticias para los incendios y otras más para las huelgas. En la app está todo junto, filtrado para donde vives y por donde pasas. Un vistazo y listo.Today it is one website for the roads, another for the weather, the news for wildfires and more for strikes. In the app it is all together, filtered for where you live and where you drive. One glance and you are done.
Abres la app y ves enseguida lo que pasa a tu alrededor: cortes y obras de la DGT, accidentes, balizas V16 activas, incendios y avisos de AEMET. Todo ordenado por distancia, con la fuente de cada aviso.Open the app and see straight away what is happening around you: DGT closures and roadworks, crashes, active V16 beacons, wildfires and AEMET warnings. All sorted by distance, with the source of each one.
Guardas los trayectos que haces siempre, como el de casa al trabajo o el del colegio. Antes de la hora a la que sueles salir, la app mira si hay algo en el camino y sólo te avisa si lo hay.Save the trips you always make, like your commute or the school run. Before the time you usually leave, the app checks for anything on the way and only tells you if there is.
Eliges tus zonas (casa, el trabajo, el pueblo de tus padres) y lo que quieres saber. Los avisos naranja y rojo de AEMET, los incendios cercanos y las huelgas de transporte la víspera te llegan sin tener que buscarlos.Pick your places (home, work, your parents' village) and what you want to hear about. AEMET orange and red warnings, nearby wildfires and transport strikes the night before reach you without you having to look.
El mapa con todo lo que está activo, las gasolineras más baratas a tu alrededor (precios del Ministerio para la Transición Ecológica), los puntos de recarga, las cámaras de la DGT y los radares. Lo que ya usas en la web, ahora en el bolsillo.The map with everything that is live, the cheapest fuel stations around you (Ministry for the Ecological Transition prices), EV chargers, DGT cameras and speed cameras. What you already use on the website, now in your pocket.
La navegación paso a paso llegará en una fase posterior. Por ahora, la app te dice lo que pasa; para que te guíe hasta el destino, sigue usando la app de mapas que prefieras.Turn-by-turn navigation comes in a later phase. For now the app tells you what is going on; to be guided to your destination, keep using the maps app you prefer.
Por qué es distintaWhy it is different
Todo lo que aparece viene de 7 fuentes oficiales, las mismas que Tráfico Ahora usa y cita cada día. No son rumores ni avisos sueltos: cada aviso dice de dónde viene.Everything you see comes from 7 official sources, the same ones Tráfico Ahora uses and credits every day. No rumours or stray reports: every alert says where it comes from.
Un aviso oficial sirve de poco si llega por un canal que nadie mira. Una tormenta fuerte o un incendio pueden cortar una carretera en muy poco tiempo. Por eso, un aviso rojo de AEMET o un incendio cerca de tus zonas te llega siempre, aunque tengas puestas las horas de silencio.An official warning is of little use if it comes through a channel nobody watches. A severe storm or a wildfire can close a road very quickly. That is why an AEMET red warning or a wildfire near your places always reaches you, even during quiet hours.
Creas una cuenta gratis y guardamos en ella las zonas, los trayectos y los avisos que elijas, para avisarte a tiempo. No registramos por dónde vas ni guardamos un historial de tus viajes. Si borras la cuenta, se va todo con ella.You create a free account and we keep the places, routes and alerts you choose there, so we can warn you in time. We do not track where you go or keep a history of your trips. If you delete the account, everything goes with it.
Lista de esperaWaiting list
Considéralo tu voto. La app se está haciendo ahora y lo que elijas cuenta para decidir qué llega primero. Toca lo que más falta te hace y deja tu correo.Consider this your vote. The app is being built right now and what you pick helps decide what comes first. Tap what you need most and leave your email.
DudasQuestions
Aquí está lo que más nos preguntan sobre la app. Si tu duda no está, pregúntanos sin problema.Here is what people ask us most about the app. If your question is not here, just ask.
¿Tienes otra pregunta?Got another question?
Usa la página de contacto. Lo leemos todo y respondemos por correo.Use the contact page. We read everything and reply by email.
Todavía no tenemos fecha y preferimos no prometer ninguna. La estamos construyendo sobre lo que Tráfico Ahora ya hace cada día. Quien esté en la lista será el primero en saberlo y podrá probarla antes que nadie.We do not have a date yet and would rather not promise one. We are building it on top of what Tráfico Ahora already does every day. Everyone on the list hears first and can try it before anyone else.
Nada. La app es gratis: la descargas, creas tu cuenta y la usas, sin pagar.Nothing. The app is free: download it, create your account and use it, without paying.
Sí, pero es gratis y se hace en un minuto. La cuenta guarda tus zonas, tus trayectos y tus preferencias de avisos, para que la app sepa de qué avisarte. Si cambias de móvil, todo sigue ahí esperándote.Yes, but it is free and takes a minute. The account keeps your places, your routes and your alert preferences, so the app knows what to warn you about. If you change phones, it is all there waiting for you.
Sólo guardamos lo que elijas: el correo de la cuenta, las zonas, los trayectos y los avisos. No registramos por dónde vas ni guardamos un historial de tus viajes. Si borras la cuenta, se borra todo lo que había en ella.We keep only what you choose: your account email, places, routes and alerts. We do not track where you go or keep a history of your trips. If you delete your account, everything in it goes too.
Es una sola app para varios países, y llega a España: si estás en la lista, serás de los primeros en probarla aquí. Cada país entra cuando tenemos allí datos oficiales de la misma calidad.It is one app for several countries, and it is coming to Spain: if you are on the list, you will be among the first to try it here. Each country comes in once we have official data of the same quality there.
En iPhone y en Android. En el formulario puedes decirnos cuál usas, y eso nos ayuda a preparar las pruebas.iPhone and Android. You can tell us which one you use in the form, which helps us plan the testing.
Sólo las que elijas. Tú decides las zonas, los trayectos y los tipos de aviso que te interesan, y puedes poner horas de silencio, por ejemplo por la noche. La excepción son los avisos graves, como un aviso rojo de AEMET o un incendio cerca de una de tus zonas: ésos llegan siempre.Only the ones you choose. You set the places, routes and kinds of alert you care about, and you can set quiet hours, at night for example. The exception is severe alerts, like an AEMET red warning or a wildfire near one of your places: those always get through.
De fuentes oficiales: Dirección General de Tráfico, Servei Català de Trànsit, Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco, Ayuntamiento de Madrid, Agencia Estatal de Meteorología, NASA FIRMS y Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico. Son las mismas que Tráfico Ahora usa en la web, y cada aviso dice de dónde viene.From official sources: Dirección General de Tráfico, Servei Català de Trànsit, Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco, Ayuntamiento de Madrid, Agencia Estatal de Meteorología, NASA FIRMS and Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico. They are the same ones Tráfico Ahora uses on the website, and every alert shows where it came from.
Sólo lo usamos para hablarte de la app: primero un correo para que confirmes el alta, y después las novedades que importan, como el día en que puedes probarla. No se lo vendemos a nadie, y cada correo lleva un enlace para salir de la lista con un clic.We only use it to tell you about the app: first an email to confirm your sign-up, then the news that matters, like the day you can try it. We never sell it, and every email has a link to leave the list in one click. Política de privacidadPrivacy policy.
Menos mañanas atrapado en una cola que podías haber evitado. Menos sorpresas con el tiempo, una huelga o un incendio. Deja tu correo y serás de los primeros en probar la app.Fewer mornings stuck in a queue you could have avoided. Fewer surprises from the weather, a strike or a wildfire. Leave your email and be among the first to try the app.
Quiero ser de los primerosI want to be among the firstMientras llega la app, el bloque Cerca de ti de la portada ya enseña lo que pasa a tu alrededor.Until the app arrives, Near you on the home page already shows what is happening around you.
